1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi és Ripped by skysoultan
♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔
2
00:01:31,770 --> 00:01:35,990
Kedves gyámom
3
00:01:36,340 --> 00:01:39,340
6. epizód
4
00:01:39,900 --> 00:01:40,830
Persze.
5
00:01:41,320 --> 00:01:42,200
Köszönöm.
6
00:01:43,580 --> 00:01:44,479
hogy van?
7
00:01:48,400 --> 00:01:52,180
Zhuo Ran
8
00:02:13,020 --> 00:02:14,310
Tengeri zabkását főztem.
9
00:02:22,530 --> 00:02:24,400
Lekapcsolom a fűtést
ha nem akar enni.
10
00:02:24,500 --> 00:02:25,520
Az elektromos megtakarítás érdekében.
11
00:02:28,530 --> 00:02:29,430
Hozz nekem néhányat.
12
00:02:35,620 --> 00:02:37,040
Micsoda kölyök!
13
00:02:39,050 --> 00:02:40,120
– Hozz nekem.
14
00:02:59,730 --> 00:03:01,350
Nem az én könyvem?
15
00:03:02,970 --> 00:03:04,550
Ez az én házam.
16
00:03:11,050 --> 00:03:12,030
Párolt zsemlét készítetted?
17
00:03:12,130 --> 00:03:13,230
Nem.
18
00:03:25,770 --> 00:03:27,410
Viszont van házi készítésű teljes kiőrlésű palacsintám.
19
00:03:27,500 --> 00:03:28,710
Ki akarod próbálni?
20
00:03:29,970 --> 00:03:30,950
Hozd ide.
21
00:03:42,850 --> 00:03:44,590
Csodálatos illata van. Én is ki akarom próbálni!
22
00:03:57,490 --> 00:03:58,480
Nagyon finom.
23
00:03:58,570 --> 00:03:59,960
Természetesen.
24
00:04:01,730 --> 00:04:03,230
Jól passzolna savanyúsághoz.
25
00:04:08,410 --> 00:04:09,290
Liang Mu Ze.
26
00:04:09,610 --> 00:04:10,600
Hallottál már történetről?
27
00:04:10,690 --> 00:04:11,920
Nagyon régen, egy ember
28
00:04:12,010 --> 00:04:14,090
folyamatosan főnökösködött a házitársával
29
00:04:14,170 --> 00:04:15,670
aki a környéken orvos volt.
30
00:04:16,050 --> 00:04:17,829
Végül egy nap,
31
00:04:18,010 --> 00:04:20,630
házitársa halálra mérgezte
32
00:04:20,730 --> 00:04:22,590
anélkül, hogy bárki tudná.
33
00:04:23,450 --> 00:04:24,950
Nem hallottad még ezt a történetet?
34
00:04:27,850 --> 00:04:29,150
Hallottam egy történetről.
35
00:04:29,530 --> 00:04:30,910
Egy különleges erők katonájáról szól
36
00:04:31,410 --> 00:04:32,670
akit halálra mérgeztek.
37
00:04:33,390 --> 00:04:35,370
Három másodperc
mielőtt a méreg érvénybe lépett volna,
38
00:04:35,530 --> 00:04:36,930
ököllel megütötte az illetőt
aki halálra mérgezte.
39
00:04:37,010 --> 00:04:38,159
Hallottál már a történetről?
40
00:04:45,990 --> 00:04:47,210
Milyen gyáva.
41
00:04:54,810 --> 00:04:55,750
Köszönöm.
42
00:05:16,370 --> 00:05:17,710
Szép a könyv, nem?
43
00:05:20,010 --> 00:05:21,630
Kitalálod, ki a gyilkos?
44
00:05:23,290 --> 00:05:24,720
Az biztos, hogy nem Umeda Hachiro.
45
00:05:24,810 --> 00:05:26,150
Nem ő az biztos.
46
00:05:26,170 --> 00:05:27,200
A történet ilyen.
47
00:05:27,290 --> 00:05:28,390
Hadd mondjam el.
48
00:05:36,930 --> 00:05:37,640
A végén
49
00:05:37,730 --> 00:05:40,000
Mitarai volt az
aki megoldotta
50
00:05:40,090 --> 00:05:42,270
a tokiói állatövi gyilkosságok.
51
00:05:42,490 --> 00:05:44,510
Hát nem érdekes?
52
00:05:49,090 --> 00:05:51,250
Sok detektívregényem van a polcon.
53
00:05:51,340 --> 00:05:53,790
A végét egyenként el tudom mondani.
54
00:06:09,140 --> 00:06:10,510
Tudod mi az
55
00:06:10,600 --> 00:06:11,500
a legnyomorúságosabb dolog az életben?
56
00:06:11,590 --> 00:06:13,210
Konzerv étel nélkül.
57
00:06:13,410 --> 00:06:14,810
A nyomorúság az, amikor a csúcspontot olvasod
58
00:06:14,860 --> 00:06:16,200
egy detektívregényből,
59
00:06:16,290 --> 00:06:19,320
valaki megtöri neked a végét
figyelmeztetés nélkül.
60
00:06:21,340 --> 00:06:23,610
Detektív regény
finomabb, mint a konzerv?
61
00:06:25,010 --> 00:06:26,670
Fogadok, hogy Liang Mu Ze
62
00:06:26,760 --> 00:06:29,310
olyan ideges, mint
öt napig székrekedése van.
63
00:06:31,370 --> 00:06:32,270
Megérdemli.
64
00:06:32,330 --> 00:06:34,210
A kanapén lustálkodott
mint egy párolt tojás
65
00:06:34,300 --> 00:06:35,890
és irányít engem
mintha én lennék a bébiszittere.
66
00:06:35,970 --> 00:06:36,870
Hadd mondjam el.
67
00:06:36,950 --> 00:06:38,990
Ez csak figyelmeztetés.
68
00:06:39,050 --> 00:06:40,950
Ha még egyszer ezt teszi velem,
69
00:06:41,490 --> 00:06:43,270
Jobb lesz, ha most kussol.
70
00:06:45,250 --> 00:06:46,230
én...
71
00:06:50,730 --> 00:06:51,740
Befejezted a zuhanyozást?
72
00:06:53,400 --> 00:06:55,110
Ölelj meg, jóképű.
73
00:06:55,520 --> 00:06:56,700
Kérsz teát?
74
00:06:57,650 --> 00:06:58,670
Igen.
75
00:06:59,140 --> 00:07:00,120
Persze.
76
00:07:20,270 --> 00:07:21,280
Tessék.
77
00:07:21,370 --> 00:07:22,470
Kérjük, próbálja ki.
78
00:07:25,040 --> 00:07:26,280
Mi ez a szag?
79
00:07:27,820 --> 00:07:28,700
mi a baj?
80
00:07:30,470 --> 00:07:31,350
Vidd el.
81
00:07:31,730 --> 00:07:33,909
Most hoztad ide a vécécsészét?
82
00:07:36,270 --> 00:07:37,210
Vidd el.
83
00:07:40,110 --> 00:07:41,690
Félsz duriantól?
84
00:07:41,770 --> 00:07:43,440
nem félek tőle. nem szeretem.
85
00:07:44,330 --> 00:07:45,590
Szóval félsz tőle.
86
00:07:46,010 --> 00:07:47,070
Vidd el!
87
00:07:48,250 --> 00:07:49,450
Persze. Ne félj.
88
00:07:49,540 --> 00:07:50,260
Itt.
89
00:07:50,340 --> 00:07:52,240
Igyál egy kis teát, hogy megnyugodj.
90
00:07:57,500 --> 00:07:58,530
Itt.
91
00:08:06,090 --> 00:08:07,560
Befejezem az egészet.
92
00:08:28,130 --> 00:08:29,270
végeztél?
93
00:08:32,600 --> 00:08:34,220
Liang Mu Ze, olyan érzékeny vagy.
94
00:08:39,760 --> 00:08:40,640
Ne menj.
95
00:08:40,730 --> 00:08:42,090
Csak viccelek.
96
00:08:42,169 --> 00:08:43,210
Vidd el!
97
00:08:43,299 --> 00:08:44,550
Nem könnyű teát főzni.
98
00:08:44,870 --> 00:08:46,680
Legalább igyál egy kortyot. Ne pazarold el.
99
00:08:46,800 --> 00:08:48,780
Vagy én hagyom, vagy te viszed el.
100
00:08:49,460 --> 00:08:50,680
elviszem.
101
00:08:52,000 --> 00:08:54,860
eltévedek.
102
00:09:14,740 --> 00:09:15,800
szép?
103
00:09:16,660 --> 00:09:17,960
Ez a Qingming előtti Longjing?
104
00:09:21,540 --> 00:09:22,560
Alkalmas gyerekeknek.
105
00:09:25,400 --> 00:09:26,760
Te is tudsz teáról?
106
00:09:28,090 --> 00:09:28,970
Szóval mi van?
107
00:09:31,310 --> 00:09:34,250
Esküszöm, nem titkoltan gondolok erre
régimódi vagy.
108
00:09:43,410 --> 00:09:44,670
A nagymamám szeret teát inni.
109
00:09:46,800 --> 00:09:49,170
Amikor fiatal voltam,
Mindig is volt Longjing, Pu'er
110
00:09:49,260 --> 00:09:50,800
vele.
111
00:09:51,550 --> 00:09:52,560
Értem.
112
00:09:53,670 --> 00:09:54,960
Amikor visszamész
a szülővárosod legközelebb,
113
00:09:55,050 --> 00:09:56,320
Készítek neked néhány tealevelet
114
00:09:56,410 --> 00:09:58,350
hogy vissza tudja hozni
a nagyiért.
115
00:09:58,930 --> 00:09:59,570
Nem szükséges.
116
00:09:59,660 --> 00:10:01,110
Ne légy félénk.
117
00:10:02,000 --> 00:10:03,730
Mielőtt elmentem, loptam
elég kevés tealevél
118
00:10:03,810 --> 00:10:05,080
apám teásszekrényéből.
119
00:10:05,170 --> 00:10:06,590
Az otthonom Hangzhou közelében van.
120
00:10:06,670 --> 00:10:08,850
Elég sok lehetőségem van
hogy minden évben megkóstolják a Longjingot.
121
00:10:08,960 --> 00:10:11,140
Nem számít, milyen drága a tea,
122
00:10:11,230 --> 00:10:12,800
arra való, hogy az emberek megkóstolják.
123
00:10:12,890 --> 00:10:13,970
Értéke csak tükröződik
124
00:10:14,050 --> 00:10:15,240
amikor többen kipróbálják.
125
00:10:15,330 --> 00:10:16,830
Ne sajnálj engem.
126
00:10:17,470 --> 00:10:18,610
Nem szükséges.
127
00:10:19,080 --> 00:10:20,260
Ne légy félénk.
128
00:10:21,020 --> 00:10:23,050
A nagymamám nagyon régen meghalt.
129
00:10:28,170 --> 00:10:30,310
A nagymamám is régen elhunyt.
130
00:10:31,850 --> 00:10:32,950
sajnálom.
131
00:10:33,720 --> 00:10:34,680
ezt nem tudtam.
132
00:10:34,770 --> 00:10:36,190
Az ágyam nincs lepedővel letakarva.
133
00:10:41,040 --> 00:10:42,810
Ha sajnálsz engem,
134
00:10:42,890 --> 00:10:44,670
kölcsön egy lepedőt
és vetd meg nekem az ágyat.
135
00:10:45,180 --> 00:10:47,280
Persze, megteszem.
136
00:10:56,190 --> 00:10:57,340
Valami nem stimmel.
137
00:10:57,570 --> 00:10:59,350
Miért sajnáljam őt?
138
00:10:59,440 --> 00:11:01,370
Először a nagymamáját említette.
139
00:11:01,460 --> 00:11:02,640
ezt nem tudtam.
140
00:11:03,330 --> 00:11:04,810
Miért adjak hozzá az ágyneműt?
141
00:11:04,890 --> 00:11:05,990
Miért vetjem meg az ágyát?
142
00:11:06,250 --> 00:11:07,390
Kinek gondolja magát?
143
00:11:07,850 --> 00:11:09,230
Ő a gazdád.
144
00:11:09,490 --> 00:11:11,550
Vagy elviseled őt
vagy elmész.
145
00:11:12,770 --> 00:11:14,350
Csináld meg neki az ágyat, mi?
146
00:11:14,730 --> 00:11:16,470
Szomorú történet, mi?
147
00:11:17,130 --> 00:11:19,710
Rendben, valósítsuk meg a kívánságát.
148
00:11:20,260 --> 00:11:22,360
Van egy rossz sejtésem.
149
00:11:45,400 --> 00:11:48,820
És a Hold nevében,
megbüntetlek!
150
00:11:50,500 --> 00:11:52,240
Liang Mu Ze.
151
00:13:07,960 --> 00:13:11,620
Kakiszedő, ébredj fel! Későre jársz.
152
00:13:25,440 --> 00:13:27,170
el fogok késni.
153
00:13:59,570 --> 00:14:00,590
Abbahagyod a bámulást?
154
00:14:02,090 --> 00:14:03,680
sajnálom. rossz helyre jöttem.
155
00:14:16,220 --> 00:14:18,200
el vagyok ítélve.
156
00:15:35,230 --> 00:15:36,210
elmegyek.
157
00:15:37,290 --> 00:15:38,360
Indulás előtt fejezze be.
158
00:15:43,130 --> 00:15:44,010
Köszönöm.
159
00:15:44,650 --> 00:15:47,020
Kimentél tejet venni?
kora reggel?
160
00:15:47,440 --> 00:15:48,320
nem vettem meg.
161
00:15:48,410 --> 00:15:49,710
A hűtőben hagytad.
162
00:15:50,430 --> 00:15:52,540
A hűtőből vetted?
Nem tartottam tejet a hűtőben.
163
00:15:53,820 --> 00:15:54,700
itt van.
164
00:15:59,410 --> 00:16:00,630
Miért adtad nekem?
165
00:16:01,180 --> 00:16:02,400
Nem járt le. Megnéztem.
166
00:16:02,930 --> 00:16:05,090
Ez tejszínhab.
167
00:16:05,170 --> 00:16:06,200
Tudod-e
168
00:16:06,290 --> 00:16:07,950
hány kalóriát tartalmaz?
169
00:16:08,080 --> 00:16:09,010
fogalmam sincs.
170
00:16:10,020 --> 00:16:11,370
Miért adtad akkor nekem?
171
00:16:11,450 --> 00:16:12,680
Valahogy élvezted.
172
00:16:14,110 --> 00:16:16,160
-Liang Mu Ze!
- El fogsz késni.
173
00:16:25,270 --> 00:16:26,340
mit mondtál?
174
00:16:28,590 --> 00:16:30,650
Felejtsd el. Hozok egy másik sofőrt.
175
00:16:31,050 --> 00:16:31,930
Rendben van.
176
00:17:11,869 --> 00:17:12,900
Mozgási betegséged van?
177
00:17:18,210 --> 00:17:19,760
Ez a bélfermentációs szindróma.
178
00:17:19,849 --> 00:17:20,950
hányingerem van.
179
00:17:22,200 --> 00:17:23,190
Rendben van.
180
00:17:23,380 --> 00:17:24,480
Csak tűrd ki.
181
00:17:24,810 --> 00:17:25,480
Nem komoly probléma.
182
00:17:25,569 --> 00:17:26,640
Ne legyen drámai.
183
00:17:26,730 --> 00:17:28,310
Erősnek kell lenned.
184
00:17:29,240 --> 00:17:30,440
Liang Mu Ze, ezt szándékosan mondtad.
185
00:17:30,530 --> 00:17:32,180
Túl sokat gondolkodsz.
186
00:17:32,370 --> 00:17:33,890
Én csak egy vén disznó vagyok.
187
00:17:33,970 --> 00:17:35,590
nem tudom megmondani
188
00:17:35,690 --> 00:17:37,530
a tejszínt és a tejet felverjük.
189
00:17:37,620 --> 00:17:38,750
Nekem ugyanazok.
190
00:17:38,850 --> 00:17:39,730
Hülyeségeket beszélsz!
191
00:17:39,820 --> 00:17:40,720
Mérges vagy rám
192
00:17:40,810 --> 00:17:42,050
ahogy megvetettem az ágyadat
nyomott Sailor Moon ágyneműgarnitúrával.
193
00:17:42,140 --> 00:17:43,240
Bosszút állsz.
194
00:17:43,450 --> 00:17:44,160
Hallgat.
195
00:17:44,250 --> 00:17:45,280
Ön a különleges erők katonája
196
00:17:45,370 --> 00:17:46,710
és mégis olyan kicsinyes vagy.
197
00:17:47,180 --> 00:17:48,240
Egy olyan embernek, mint te,
198
00:17:48,330 --> 00:17:49,210
nem beszélve az álmatlanságról,
199
00:17:49,300 --> 00:17:51,160
egy nap hamarosan meghalhatsz.
200
00:17:51,900 --> 00:17:53,150
Ki a kicsinyes?
201
00:17:53,250 --> 00:17:54,130
Te vagy az.
202
00:18:08,110 --> 00:18:08,990
itt vagyunk.
203
00:18:29,060 --> 00:18:30,840
Jó reggelt, Xia Chu.
204
00:18:32,310 --> 00:18:33,190
Jó reggelt.
205
00:18:34,590 --> 00:18:35,440
Ő a bajtársam.
206
00:18:35,530 --> 00:18:36,790
Most leszállsz?
207
00:18:55,460 --> 00:18:56,590
Miért vagy itt?
208
00:18:57,180 --> 00:18:58,230
Valamiért itt vagyok.
209
00:18:58,480 --> 00:18:59,660
Reggeliztél?
210
00:19:00,010 --> 00:19:00,890
Igen, ettem.
211
00:19:01,340 --> 00:19:03,840
Tartsa ebédre.
212
00:19:08,360 --> 00:19:08,960
mi a baj?
213
00:19:09,070 --> 00:19:10,880
Vidd el.
Már nem tudom ugyanúgy nézni.
214
00:19:20,530 --> 00:19:21,550
Ez a bajtársam.
215
00:19:28,030 --> 00:19:29,090
Keress valakit nekem.
216
00:19:29,900 --> 00:19:31,560
Egy héttel a beteg után,
Luo Xiao Jun átesett a műtéten.
217
00:19:31,650 --> 00:19:32,670
Itt az ideje a felülvizsgálatnak
szív ultrahangvizsgálata.
218
00:19:32,850 --> 00:19:34,390
Nincs vérrög a sövényzárón.
219
00:19:34,450 --> 00:19:36,250
A vérsejtszám leolvasása
és a véralvadási index normális.
220
00:19:36,330 --> 00:19:37,750
Aktív vérzés nem található.
221
00:19:38,040 --> 00:19:39,900
Tegnap este eltávolították a vízelvezető csövet.
222
00:19:40,590 --> 00:19:41,660
Ez nagyszerű.
223
00:19:42,290 --> 00:19:43,000
Dr. Zhang
224
00:19:43,090 --> 00:19:45,110
teljesített egy újabb kihívást.
225
00:19:45,490 --> 00:19:48,150
A koaguláció a beavatkozás során
226
00:19:48,340 --> 00:19:50,800
és a vérzés kezelése
thoracotomia során
227
00:19:50,890 --> 00:19:52,240
jól kezelték.
228
00:20:02,030 --> 00:20:03,600
Nem érdemlek meg minden elismerést.
229
00:20:03,690 --> 00:20:05,090
Köszönet Xia Chu-nak.
230
00:20:05,180 --> 00:20:07,070
Minden rendben. Xia Chunak kellene
jöjjön ki egy esetjelentéssel.
231
00:20:11,410 --> 00:20:12,550
Terhes!
232
00:20:20,170 --> 00:20:21,250
nem vagyok terhes.
233
00:20:21,330 --> 00:20:22,210
Terhes vagy.
234
00:20:22,290 --> 00:20:23,790
Majdnem hánytál.
235
00:20:24,070 --> 00:20:25,020
Szóval mi van?
236
00:20:25,110 --> 00:20:26,650
Ez a terhesség jele.
237
00:20:28,710 --> 00:20:30,780
Xiao Jun, ne beszélj hülyeségeket.
238
00:20:30,930 --> 00:20:32,630
Mindig a tévében mutatják.
239
00:20:33,110 --> 00:20:34,060
Ne beszélj.
240
00:20:37,210 --> 00:20:38,480
Miért nevetsz?
241
00:21:01,050 --> 00:21:02,310
Yang Mu Ze akkora bunkó!
242
00:21:02,480 --> 00:21:03,660
Ha még egyszer megtörténik,
243
00:21:03,830 --> 00:21:05,450
Halálra mérgezlek!
244
00:21:15,520 --> 00:21:16,930
A katonaorvos
245
00:21:17,010 --> 00:21:17,810
sürgős dologgal kell foglalkoznia.
246
00:21:17,890 --> 00:21:19,610
Szükségük van a segítségünkre.
247
00:21:19,700 --> 00:21:20,720
Készülj fel.
248
00:21:21,680 --> 00:21:22,900
Miért én vagyok az?
249
00:21:23,490 --> 00:21:24,290
Ahogy Zhang úr mondta,
250
00:21:24,370 --> 00:21:26,110
házmestert kell oda küldenünk.
251
00:21:26,250 --> 00:21:27,200
Nem vagy benne.
252
00:21:27,290 --> 00:21:28,140
mindannyian
253
00:21:28,210 --> 00:21:30,450
egyhangúlag ajánlotta Önt
mint a képviselő.
254
00:21:36,520 --> 00:21:39,380
Tényleg terhes vagy?
255
00:21:40,470 --> 00:21:42,400
Ha bevallja, hogy nyolc évet tanult
az orvosi egyetemen a semmiért,
256
00:21:42,490 --> 00:21:43,880
Bevallom, hogy terhes vagyok.
257
00:21:45,010 --> 00:21:46,870
terhes vagy
és nem hajlandó felelősséget vállalni?
258
00:21:47,010 --> 00:21:48,430
Nem ez a történet?
259
00:21:48,980 --> 00:21:51,400
Ki nem hajlandó felelősséget vállalni?
Milyen hülyeségről beszélsz?
260
00:21:51,490 --> 00:21:52,710
Az a katonatiszt.
261
00:21:52,940 --> 00:21:54,360
Ha nem így van,
miért mérgeznéd halálra?
262
00:21:54,450 --> 00:21:56,110
Ez közte és köztem van.
263
00:21:56,290 --> 00:21:57,770
Minden rendben. megvan.
264
00:21:57,860 --> 00:21:58,890
Menj most.
265
00:22:07,690 --> 00:22:08,880
A műtét sikere
266
00:22:08,970 --> 00:22:10,320
tovább erősítette elszántságunkat
267
00:22:10,410 --> 00:22:11,650
fejleszteni és gyártani
268
00:22:11,730 --> 00:22:13,190
3D technológia.
269
00:22:13,630 --> 00:22:15,720
Remélem kiindulhatunk
szív- és mellkassebészeti osztály.
270
00:22:16,030 --> 00:22:17,010
Együtt fogunk dolgozni
271
00:22:17,090 --> 00:22:18,250
hogy külön alapot hozzanak létre
272
00:22:18,340 --> 00:22:20,750
3D nyomtatáshoz és hologram technológiához
273
00:22:20,860 --> 00:22:23,160
amely non-profit.
274
00:22:23,250 --> 00:22:24,170
Ez a gyorsítás
275
00:22:24,260 --> 00:22:26,310
a 3D technológia fejlődése.
276
00:22:26,900 --> 00:22:28,360
Személyes meglátásom szerint
277
00:22:28,450 --> 00:22:29,870
klinikai technológiai innováció
278
00:22:29,950 --> 00:22:31,030
határozottan jó mozgás.
279
00:22:31,300 --> 00:22:33,280
Üdvözöljük az ilyen kutatásokat.
280
00:22:33,560 --> 00:22:34,560
Ami azonban a kórházat illeti,
281
00:22:34,650 --> 00:22:35,840
további vitára van szükségünk róla.
282
00:22:35,930 --> 00:22:37,310
Meg tudjuk csinálni.
283
00:22:37,760 --> 00:22:39,600
Ami azonban a működési módot illeti
284
00:22:39,690 --> 00:22:40,990
a speciális alapból,
285
00:22:41,300 --> 00:22:42,680
további tisztázásra van szükségünk.
286
00:22:42,870 --> 00:22:44,970
Ne aggódj. Kiírom a
287
00:22:45,060 --> 00:22:46,380
Stratégiai Együttműködési Keretmegállapodás
a lehető leghamarabb
288
00:22:46,450 --> 00:22:47,680
és részletesen elmagyarázza mindenkinek.
289
00:22:47,770 --> 00:22:48,370
Ez nagyszerű.
290
00:22:48,450 --> 00:22:50,790
Várjuk a jó híreket, Zhuo úr.
291
00:22:53,050 --> 00:22:53,840
Dr. Zhang.
292
00:22:53,930 --> 00:22:55,760
Köszönjük a kapcsolatfelvételt.
293
00:22:55,850 --> 00:22:56,950
Sajnálom, hogy zavartam.
294
00:22:57,050 --> 00:22:58,150
Ne aggódj.
295
00:22:58,730 --> 00:23:00,950
Arról nem is beszélve, hogy Xia Chu barátja vagy.
296
00:23:01,650 --> 00:23:02,960
Személyre szabott orvoslás
297
00:23:03,190 --> 00:23:04,420
az a trend.
298
00:23:04,890 --> 00:23:06,110
3D nyomtatási technológia
299
00:23:06,200 --> 00:23:07,810
fontos eleme.
300
00:23:07,960 --> 00:23:10,060
Ha a speciális alap
301
00:23:10,430 --> 00:23:11,840
simán megy,
302
00:23:11,930 --> 00:23:12,950
azt hiszem
303
00:23:13,300 --> 00:23:14,600
ez mindenki számára előnyös
304
00:23:14,690 --> 00:23:16,270
legyen az a céged,
305
00:23:16,400 --> 00:23:18,260
kórházunk és osztályunk
306
00:23:18,530 --> 00:23:19,780
vagy potenciális pácienseinket.
307
00:23:19,870 --> 00:23:21,010
Ez egy win-win helyzet.
308
00:23:21,170 --> 00:23:22,310
Érdemes megtenni.
309
00:23:23,740 --> 00:23:25,040
Van időd ebédelni?
310
00:23:25,260 --> 00:23:26,260
Szeretnélek kezelni
311
00:23:26,350 --> 00:23:27,790
és Xia Chu egy étkezést.
312
00:23:28,660 --> 00:23:30,200
Műtétet kell végeznem
délután.
313
00:23:30,570 --> 00:23:32,630
Ráadásul Xia Chu még nem jött vissza.
314
00:23:32,950 --> 00:23:33,850
hova ment?
315
00:23:34,170 --> 00:23:36,230
Elment a katonai táborba
egészségbiztonsági feladatokra.
316
00:23:36,730 --> 00:23:37,790
Őt keresed?
317
00:23:38,770 --> 00:23:39,880
Annyira forró a nap
318
00:23:39,970 --> 00:23:41,850
mégis forró napon kell dolgoznotok.
319
00:23:41,940 --> 00:23:42,990
Köszönöm a kemény munkát.
320
00:23:43,300 --> 00:23:44,870
A mi kötelességünk.
321
00:23:45,560 --> 00:23:46,440
Főleg azért
322
00:23:46,530 --> 00:23:48,350
az utóbbi időben nőtt az áldozatok száma.
323
00:23:48,800 --> 00:23:51,170
Nem csak a felszerelést kell kezelnem
és egyedül a gyógyszerellátás,
324
00:23:51,430 --> 00:23:52,480
A betegekről is gondoskodnom kell.
325
00:23:52,570 --> 00:23:53,870
Tényleg nyakig vagyok.
326
00:23:55,370 --> 00:23:56,470
mit csinálnak?
327
00:24:00,210 --> 00:24:01,590
Hallottál már arról
A mennyei szolgálólány szétszórja a virágokat?
328
00:24:02,350 --> 00:24:04,250
Itt az ideje, hogy új dolgokat láss.
329
00:24:13,380 --> 00:24:15,240
Liang Mu Ze, meg tudod csinálni?
330
00:24:17,440 --> 00:24:19,100
Ő Liang Mu Ze
Különleges Erők Brigádja.
331
00:24:19,210 --> 00:24:20,270
A lövészetét
332
00:24:20,710 --> 00:24:22,890
hadosztályban ismertették
a képzés során.
333
00:24:23,510 --> 00:24:24,600
Vannak, akik hívják
334
00:24:25,140 --> 00:24:26,020
a fegyverek istene.
335
00:24:26,450 --> 00:24:27,430
Isten?
336
00:24:28,280 --> 00:24:29,730
Ő csak mentális.
337
00:24:32,050 --> 00:24:33,470
Készülj fel a lövöldözésre.
338
00:24:43,414 --> 00:24:53,414
Sub by iQiyi és Ripped by skysoultan
♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔
339
00:25:13,670 --> 00:25:15,610
megsérültem a karom. Kezelésre van szükségem.
340
00:25:19,740 --> 00:25:22,930
Kezelőszoba
341
00:25:23,030 --> 00:25:25,420
A seb nem túl rossz.
Nincs szükség öltésre.
342
00:25:30,150 --> 00:25:31,040
Ne mozogj!
343
00:25:32,320 --> 00:25:33,300
Túl nagy.
344
00:25:33,770 --> 00:25:34,650
Mi?
345
00:25:34,750 --> 00:25:35,840
A vakolat túl nagy.
346
00:25:35,920 --> 00:25:36,900
Nem szép kinézetű.
347
00:25:37,210 --> 00:25:38,520
Mindenki csúnyán néz ki, ha sérült.
348
00:25:38,610 --> 00:25:40,360
Ne erősítsd magad
ha jól akarsz kinézni.
349
00:25:40,540 --> 00:25:42,330
Miért hülyéskedtél ok nélkül?
350
00:25:46,900 --> 00:25:48,520
Tényleg azt hiszed
hülyéskedtem?
351
00:25:48,720 --> 00:25:49,660
nem voltál?
352
00:25:49,980 --> 00:25:51,490
Sorra lőtted le a dobozos sört.
353
00:25:51,840 --> 00:25:53,230
Kétségtelen, hogy érdekes nézni
354
00:25:53,340 --> 00:25:55,130
de mire képesek a trükkök
355
00:25:55,220 --> 00:25:56,200
ha valódi csatáról van szó?
356
00:25:58,780 --> 00:25:59,760
Néhány évvel ezelőtt,
357
00:25:59,850 --> 00:26:01,800
emberrablási ügy volt.
358
00:26:01,890 --> 00:26:04,310
A különleges erők
segítenie kellett a SWAT-nak
359
00:26:04,550 --> 00:26:05,690
a túszok kimentésében.
360
00:26:06,880 --> 00:26:07,850
Azonban az emberrablók
361
00:26:07,930 --> 00:26:10,270
ledobott egy benzintartályt a tetőről.
362
00:26:10,940 --> 00:26:12,600
Szerencsére egy tiszt értesült róla
363
00:26:12,690 --> 00:26:14,120
és fegyverrel lelőtte a benzintartályt.
364
00:26:14,280 --> 00:26:15,900
A benzintartály felrobbant a levegőben.
365
00:26:16,600 --> 00:26:17,940
Nemcsak magát mentette meg,
366
00:26:18,140 --> 00:26:19,530
a túszokat is megmentette.
367
00:26:19,620 --> 00:26:21,560
A bámészkodó tömeget is megmentette.
368
00:26:22,340 --> 00:26:23,250
igazad van.
369
00:26:23,330 --> 00:26:25,390
Háborúban nem praktikus.
370
00:26:25,520 --> 00:26:27,200
Egy csatatéren azonban
371
00:26:27,290 --> 00:26:29,640
az ember több erőszakos helyzettel fog találkozni
vérrel és vérrel.
372
00:26:29,780 --> 00:26:32,030
Az ilyen helyzeteket csak úgy lehet kezelni
373
00:26:32,340 --> 00:26:34,680
ezek a szokatlan képzések.
374
00:26:59,960 --> 00:27:00,840
kész.
375
00:27:01,930 --> 00:27:02,990
Hol van a mosogató?
376
00:27:03,380 --> 00:27:04,320
A szomszédban van.
377
00:27:05,040 --> 00:27:05,920
Köszönöm.
378
00:27:10,180 --> 00:27:11,060
Mellesleg
379
00:27:11,480 --> 00:27:13,730
ügyeljen a seb higiéniájára.
380
00:27:14,060 --> 00:27:14,970
Pihenj jól.
381
00:27:15,350 --> 00:27:17,890
- Tartsa szárazon a sebet.
-Persze.
382
00:27:23,280 --> 00:27:25,620
Az általad említett emberrablási ügy
383
00:27:25,730 --> 00:27:26,810
veszélyesnek hangzott.
384
00:27:26,900 --> 00:27:28,450
Tapasztaltad-e saját magadon
385
00:27:28,540 --> 00:27:29,760
vagy valakitől hallottad?
386
00:27:30,530 --> 00:27:31,590
kitaláltam az esetet.
387
00:27:33,130 --> 00:27:34,790
Csak egy pontot akartam mondani.
388
00:27:36,250 --> 00:27:37,130
Ez okos.
389
00:27:45,600 --> 00:27:46,920
Xiao Bai, elmegyek.
390
00:27:47,010 --> 00:27:47,980
Oké, szia.
391
00:27:48,070 --> 00:27:50,200
Bai, foglaltam egy asztalt.
Pakolj össze.
392
00:27:50,700 --> 00:27:52,800
Persze szia.
393
00:27:56,930 --> 00:27:58,350
Zhuo úr visszatért már?
394
00:27:59,620 --> 00:28:00,800
Ma nem jön vissza.
395
00:28:00,890 --> 00:28:01,950
Mi?
396
00:28:08,370 --> 00:28:09,790
Hogy megy?
397
00:28:22,810 --> 00:28:23,830
Tetszik neked?
398
00:28:25,460 --> 00:28:27,440
Csak nézek körül.
399
00:28:29,100 --> 00:28:31,450
Átjön az irodánkba
felvételhez.
400
00:28:31,810 --> 00:28:33,870
Ha tetszik neki...
401
00:28:33,950 --> 00:28:34,860
Tényleg?
402
00:28:35,380 --> 00:28:37,170
megszállott vagyok vele.
403
00:28:37,260 --> 00:28:39,490
Behozna az irodájába
látni őt?
404
00:28:40,070 --> 00:28:40,960
Nem probléma.
405
00:28:46,820 --> 00:28:47,920
Ez a névjegykártyám.
406
00:28:48,660 --> 00:28:50,320
Amikor Zhuo úr visszatér,
407
00:28:50,410 --> 00:28:51,590
első fokon tájékoztass.
408
00:28:52,130 --> 00:28:53,620
Nem probléma.
409
00:28:54,340 --> 00:28:55,390
Ez nagyszerű!
410
00:29:00,830 --> 00:29:02,000
Kérsz egy kis halat?
411
00:29:02,200 --> 00:29:03,570
Ezek a kígyófejek csak ma értek el.
412
00:29:03,650 --> 00:29:04,570
Frissek.
413
00:29:04,650 --> 00:29:05,680
Hallgat.
414
00:29:05,770 --> 00:29:07,910
A kígyófej a legjobb a levesfőzéshez.
415
00:29:08,020 --> 00:29:10,620
Jót tesz az izmoknak
és segíti a sebgyógyulást.
416
00:29:10,690 --> 00:29:12,310
mit gondolsz?
Kígyófejet veszel?
417
00:29:13,660 --> 00:29:14,640
hozok egyet.
418
00:29:14,730 --> 00:29:15,860
Persze.
419
00:29:19,620 --> 00:29:21,160
Ez csak egy gép.
420
00:29:22,110 --> 00:29:23,770
Képes fegyvert nyomtatni?
421
00:29:24,350 --> 00:29:25,850
Ha az anyagokon dolgozunk,
422
00:29:26,060 --> 00:29:27,080
bármilyen tárgyat
423
00:29:27,170 --> 00:29:29,180
adatokkal előállíthatók.
424
00:29:30,020 --> 00:29:31,800
A 3D nyomtatás hamarosan uralni fogja a világot.
425
00:29:32,020 --> 00:29:32,900
Mi viszont
426
00:29:33,170 --> 00:29:34,610
megváltoztatja a játékszabályokat
427
00:29:34,690 --> 00:29:35,790
a jelen világban.
428
00:29:36,290 --> 00:29:37,570
Fegyvereket próbál nyomtatni?
429
00:29:37,650 --> 00:29:40,230
annak a kocsinak a tulajdonosa miatt?
430
00:29:40,650 --> 00:29:41,740
mit találtál?
431
00:29:42,970 --> 00:29:44,310
Még nincs megerősítve.
432
00:29:52,250 --> 00:29:53,390
Eljött a vacsora ideje.
433
00:29:57,550 --> 00:29:58,610
Ez egy új tál?
434
00:30:00,050 --> 00:30:01,100
Ennyi tálra van szüksége?
435
00:30:01,190 --> 00:30:02,260
Nem, nincs rá szükségem.
436
00:30:02,750 --> 00:30:03,900
Miért vetted meg akkor?
437
00:30:04,320 --> 00:30:06,010
Nem kell minden étkészletet felhasználnia.
438
00:30:06,210 --> 00:30:07,430
Tudod értékelni a szépséget.
439
00:30:08,940 --> 00:30:10,160
Látod ezt?
440
00:30:10,400 --> 00:30:11,840
Több vásárlást tervezek
441
00:30:11,930 --> 00:30:13,270
gyönyörű étkészlet
és akassza fel őket a falra.
442
00:30:13,360 --> 00:30:14,820
Jól nézne ki a fotókon.
443
00:30:15,670 --> 00:30:16,650
Csak hülyéskedsz.
444
00:30:19,860 --> 00:30:21,620
Az élet mindenről szól
a végtelenségig bolondozni.
445
00:30:38,250 --> 00:30:43,180
♫ Gyorsan a szemedbe pillantottam ♫
446
00:30:43,570 --> 00:30:50,880
♫ Ez lehet a sors
de nem praktikus ♫
447
00:30:52,300 --> 00:30:57,410
♫ Az arckifejezésed eszembe jutott ♫
448
00:30:57,610 --> 00:31:05,270
♫ Megtanulok szembenézni a zenével
ahelyett, hogy kikerülné ♫
449
00:31:05,350 --> 00:31:06,230
itt.
450
00:31:06,550 --> 00:31:07,740
A párolt gombócok készen vannak.
451
00:31:11,710 --> 00:31:12,810
Lezuhanyoztál?
452
00:31:14,090 --> 00:31:14,760
nem mondtam
453
00:31:14,850 --> 00:31:16,270
szárazon kell tartani a sebet?
454
00:31:16,350 --> 00:31:17,260
Nem nedvesítettem be.
455
00:31:25,340 --> 00:31:26,820
Figyelj, vigyázz a sebre.
456
00:31:26,910 --> 00:31:28,090
Ne vegye félvállról.
457
00:31:28,180 --> 00:31:29,640
Ha a seb fertőzött,
458
00:31:29,730 --> 00:31:31,070
tönkreteszed a hírnevemet.
459
00:31:31,950 --> 00:31:33,970
Milyen hírneve van?
A házigazda hírneve?
460
00:31:34,370 --> 00:31:35,590
Mi a baj azzal, hogy házigazda?
461
00:31:35,640 --> 00:31:37,960
Egy házigazda szenvedélyes tud lenni
és ambiciózus is. Rendben?
462
00:31:38,040 --> 00:31:38,950
Gondolj bele.
463
00:31:39,050 --> 00:31:40,410
Az összes szakértő
464
00:31:40,490 --> 00:31:41,970
hajdan házigazda volt
465
00:31:42,060 --> 00:31:43,390
aki felemelkedett az idővel.
466
00:31:43,690 --> 00:31:45,210
Ha mindenki másképp bánik velünk
467
00:31:45,290 --> 00:31:47,110
akárcsak te,
468
00:31:47,500 --> 00:31:48,800
hogyan lesznek jobbak az orvosok?
469
00:31:48,890 --> 00:31:50,190
Hogyan fejlődik az orvostudomány?
470
00:31:52,540 --> 00:31:54,430
A halászlé nyájas.
471
00:31:57,140 --> 00:31:58,120
mit csinálsz?
472
00:32:01,150 --> 00:32:02,250
Ne adjunk hozzá sót!
473
00:32:02,740 --> 00:32:03,640
Ha túl sok sót fogyaszt éjszaka,
474
00:32:03,730 --> 00:32:04,970
nagyobb terhet fog okozni a veséknek.
475
00:32:05,050 --> 00:32:06,080
Fennáll a veszélye a cézium elvesztésének.
476
00:32:06,170 --> 00:32:07,440
Ezenkívül kiválthat
477
00:32:07,550 --> 00:32:09,400
több tíz betegség, köztük a gyomorrák.
478
00:32:09,490 --> 00:32:11,030
Sebgyógyulásra sem jó.
479
00:32:11,160 --> 00:32:11,760
Ami még fontosabb...
480
00:32:11,850 --> 00:32:13,750
Ami még fontosabb,
korai menopauza van.
481
00:32:14,780 --> 00:32:16,440
Korai menopauza.
482
00:32:16,530 --> 00:32:17,790
Anyukámnak is hasonló tünetei voltak.
483
00:32:18,080 --> 00:32:19,260
Liang Mu Ze!
484
00:32:27,170 --> 00:32:28,190
Liang Mu Ze!
485
00:32:29,390 --> 00:32:30,730
Add vissza a halászlét!
486
00:32:30,820 --> 00:32:31,760
Add vissza nekem!
487
00:32:33,050 --> 00:32:34,410
Add vissza a kígyófejű halászlét!
488
00:32:34,530 --> 00:32:35,750
Add vissza nekem!
489
00:32:50,930 --> 00:32:52,190
Ó nem.
490
00:33:03,720 --> 00:33:05,260
Ő mentális!
491
00:33:05,660 --> 00:33:08,010
Ragaszkodott hozzá
annyi só a levesben.
492
00:33:08,130 --> 00:33:09,950
Elrontotta a levest.
493
00:33:10,450 --> 00:33:12,600
Csak hagyd békén. Amúgy nem neked való.
494
00:33:12,690 --> 00:33:13,750
Miért vagy ennyire mérges rá?
495
00:33:14,010 --> 00:33:16,790
Megvettem a kígyófejet. megfőztem a levest.
496
00:33:17,140 --> 00:33:19,000
Még a sebét is kezeltem.
497
00:33:19,090 --> 00:33:20,130
Felelősnek kell lennem a főzésemért
498
00:33:20,220 --> 00:33:21,840
és a betegem.
499
00:33:22,130 --> 00:33:24,190
Nem vagy más, csak makacs.
500
00:33:24,330 --> 00:33:26,790
Csak egy kis sót tett a levesbe.
Hogy ez nagy dolog?
501
00:33:28,530 --> 00:33:29,240
Tudod?
502
00:33:29,330 --> 00:33:30,530
Liang Mu Ze
503
00:33:30,610 --> 00:33:32,190
annyi furcsa dolgot csinált.
504
00:33:33,450 --> 00:33:35,030
Éjszaka nem alszik.
505
00:33:35,320 --> 00:33:36,880
Mindig pózol
a nappaliban ok nélkül.
506
00:33:36,980 --> 00:33:38,720
Véletlenül sokszor láttam.
507
00:34:18,050 --> 00:34:19,350
mi folyik itt?
508
00:34:40,830 --> 00:34:42,090
Csak megtenné
509
00:34:42,179 --> 00:34:43,480
bámulni
510
00:34:43,639 --> 00:34:45,500
egyenesen a szemedbe.
511
00:34:45,670 --> 00:34:47,080
Nagyon ijesztő.
512
00:34:47,580 --> 00:34:49,360
Férfit csinálsz
513
00:34:49,449 --> 00:34:51,730
letakarva aludni
Sailor Moon nyomott ágyneműgarnitúrával.
514
00:34:51,810 --> 00:34:53,510
Furcsa lenne, ha el tudna aludni.
515
00:34:54,030 --> 00:34:54,960
Továbbá
516
00:34:55,050 --> 00:34:57,130
ragaszkodik hozzá
zárja be a függönyt napközben.
517
00:34:57,220 --> 00:34:59,390
Az egész ház élettelen.
518
00:35:12,410 --> 00:35:14,190
Liang Mu Ze, mit csinálsz?
519
00:35:14,530 --> 00:35:15,670
Próbálom elkerülni a fényt.
520
00:35:15,760 --> 00:35:17,280
Ez az én függönyöm!
521
00:35:17,370 --> 00:35:18,610
Ez az én házam.
522
00:35:26,490 --> 00:35:28,800
Ő egy kaktuszszörny vagy mi?
523
00:35:28,880 --> 00:35:30,500
Tele van tövissel!
524
00:35:30,590 --> 00:35:31,700
Mindig ébernek lenni
525
00:35:31,790 --> 00:35:32,520
feltételes reflex lehet
526
00:35:32,610 --> 00:35:34,050
hiszen katonatiszt.
527
00:35:32,690 --> 00:35:36,390
Kérem, első fokon értesítsen
amikor visszajöttre
528
00:35:34,550 --> 00:35:36,310
Ennek semmi köze az éberséghez.
529
00:35:36,370 --> 00:35:37,760
Túlságosan főnökös.
530
00:35:37,850 --> 00:35:38,960
Mindent kézbe akar venni.
531
00:35:39,050 --> 00:35:40,510
Még azt sem engedte meg, hogy énekeljek.
532
00:35:43,850 --> 00:35:47,590
♫ Nagyon hiányzol ♫
533
00:35:47,650 --> 00:35:52,540
♫ Mindig megvéd engem ♫
534
00:35:52,630 --> 00:35:53,700
Xia Chu.
535
00:35:54,860 --> 00:35:55,890
- Mi a baj?
- Abbahagyod az éneklést?
536
00:35:55,980 --> 00:35:57,030
Abbahagyod az éneklést?
537
00:35:57,090 --> 00:35:57,890
mi a baj?
538
00:35:57,980 --> 00:35:59,410
Az én énekem nem is olyan rossz.
539
00:35:59,500 --> 00:36:00,470
Biztos vagy benne?
540
00:36:01,370 --> 00:36:03,150
Biztos félreértetted
a "nem túl rossz" jelentése.
541
00:36:03,860 --> 00:36:05,010
Szerintem minden rendben.
542
00:36:05,170 --> 00:36:06,470
Túl sokat kérsz.
543
00:36:08,330 --> 00:36:14,590
♫ A rólad szóló gondolatok olyanok, mint a folyó ♫
544
00:36:14,670 --> 00:36:16,510
♫ Mindig megvéd engem ♫
545
00:36:16,600 --> 00:36:17,530
Xia Chu.
546
00:36:17,730 --> 00:36:18,820
mi a baj?
547
00:36:20,170 --> 00:36:21,880
ébren vagy most?
548
00:36:21,970 --> 00:36:23,910
-Liang Mu Ze!
-Mi?
549
00:36:29,840 --> 00:36:31,460
Ez már túl sok, nem?
550
00:36:31,580 --> 00:36:33,170
Embertelen.
551
00:36:35,490 --> 00:36:36,720
Azonban Dr. Xia,
552
00:36:36,810 --> 00:36:38,370
miért nem gondolod
553
00:36:38,460 --> 00:36:39,850
valami más hobbi?
554
00:36:39,970 --> 00:36:40,810
Végül is az éneklésed
555
00:36:40,900 --> 00:36:43,230
valóban bosszantó.
556
00:36:43,530 --> 00:36:44,850
Ki bosszankodik?
557
00:36:44,930 --> 00:36:46,630
Én vagyok a bosszús, oké?
558
00:36:46,720 --> 00:36:47,650
Hallgat.
559
00:36:47,890 --> 00:36:50,010
Ami felhajt a falra, az az
560
00:36:50,090 --> 00:36:51,830
kárt okozott Er Miaónak!
561
00:37:00,490 --> 00:37:01,870
Nyers hússal etette?
562
00:37:01,960 --> 00:37:02,840
Igen.
563
00:37:03,190 --> 00:37:04,800
Nyers húst nem eszik.
564
00:37:05,030 --> 00:37:06,770
Ezért vágyik rá. igazam van?
565
00:37:07,190 --> 00:37:07,920
Természetesen.
566
00:37:08,010 --> 00:37:10,110
Imádom a húst. Főleg olyanok, mint te.
567
00:37:13,770 --> 00:37:15,110
Töltsd vele életed hátralévő részét.
568
00:37:18,340 --> 00:37:19,350
Életed hátralévő részét töltsd velem.
569
00:37:20,050 --> 00:37:20,930
Rendben?
570
00:37:21,370 --> 00:37:22,630
Persze.
571
00:37:24,070 --> 00:37:25,270
Te egy perverz macska vagy!
572
00:37:28,800 --> 00:37:29,900
Életed hátralévő részét töltsd velem.
573
00:37:35,010 --> 00:37:36,330
haldoklom.
574
00:37:36,410 --> 00:37:38,040
Hazahoztál egy nőstény macskát.
575
00:37:38,130 --> 00:37:39,570
Ha egy hím macska,
576
00:37:39,660 --> 00:37:41,750
az követne téged.
577
00:37:42,210 --> 00:37:45,390
Annyira ingerült vagyok.
Hogy tudtál még mindig rajtam nevetni?
578
00:37:47,770 --> 00:37:49,010
Mi olyan irritáló?
579
00:37:49,100 --> 00:37:50,470
Nem adtad el magad neki.
580
00:37:50,560 --> 00:37:52,930
Ha nem bírod elviselni,
csak költözz ki.
581
00:37:53,260 --> 00:37:54,640
Könnyű kimondani.
582
00:37:55,080 --> 00:37:56,420
Kiköltözés
583
00:37:56,690 --> 00:37:59,350
azt jelenti, hogy házat keresek
és újradíszíti a helyet.
584
00:37:59,440 --> 00:38:01,460
nincs időm.
585
00:38:03,050 --> 00:38:05,430
Hölgyeim, tetszik az ágy?
586
00:38:09,640 --> 00:38:10,520
Köszönöm.
587
00:38:12,600 --> 00:38:14,440
Mellesleg a gazdád
588
00:38:14,530 --> 00:38:16,830
tényleg annyira idegesítő?
Nincsenek plusz pontjai?
589
00:38:18,010 --> 00:38:19,590
Nem igazán idegesítő.
590
00:38:19,690 --> 00:38:20,790
Egyszerűen furcsa.
591
00:38:21,390 --> 00:38:23,050
A plusz pontokról szólva,
592
00:38:23,430 --> 00:38:25,920
az edzőtáborban, ahol van
nagyon közel van a kórházhoz.
593
00:38:26,010 --> 00:38:27,360
Volt néhány alkalom
ahol otthon maradt
594
00:38:27,500 --> 00:38:29,670
és hagyta, hogy elstoppoljak
másnap a kórházba.
595
00:38:30,830 --> 00:38:32,540
A legtöbb sráchoz képest
596
00:38:32,650 --> 00:38:34,080
elég rendes és ügyes.
597
00:38:34,170 --> 00:38:35,710
Higiénikus.
598
00:38:36,240 --> 00:38:38,400
Mindig megveti az ágyát.
599
00:38:38,480 --> 00:38:40,020
Mintha senki nem aludt volna rajta.
600
00:38:40,750 --> 00:38:42,060
Továbbá...
601
00:38:42,620 --> 00:38:43,720
Mit?
602
00:39:08,520 --> 00:39:09,400
Gyere be.
603
00:39:13,860 --> 00:39:15,080
Liang Mu Ze.
604
00:39:15,300 --> 00:39:16,180
mi a baj?
605
00:39:17,090 --> 00:39:18,070
Hát...
606
00:39:21,560 --> 00:39:23,660
zajokat hallottam
a nappaliból jön.
607
00:39:23,920 --> 00:39:25,390
Nem hallod?
608
00:39:26,050 --> 00:39:26,930
Nem.
609
00:39:29,240 --> 00:39:31,220
Azt hiszem, biztosan rosszul hallottam.
610
00:39:33,220 --> 00:39:34,100
Hát...
611
00:39:35,110 --> 00:39:37,450
Mennydörgés és villámlás van.
612
00:39:39,090 --> 00:39:40,430
Elég hangos.
613
00:39:43,200 --> 00:39:44,130
félsz?
614
00:39:44,460 --> 00:39:45,480
nem félek.
615
00:39:57,360 --> 00:39:58,510
kicsit félek.
616
00:40:03,570 --> 00:40:04,660
Felejtsd el.
617
00:40:04,740 --> 00:40:06,160
Visszamegyek a szobámba.
618
00:40:08,090 --> 00:40:08,800
Menjünk a nappaliba.
619
00:40:08,890 --> 00:40:10,110
Amúgy nem tudok aludni.
620
00:40:19,230 --> 00:40:20,370
Liang Mu Ze.
621
00:40:21,930 --> 00:40:23,390
Megint álmatlanságod van?
622
00:40:23,710 --> 00:40:25,170
Ha nem tudsz elaludni,
623
00:40:25,860 --> 00:40:27,960
kipróbálhatod a meditációt.
624
00:40:29,020 --> 00:40:30,160
Először is
625
00:40:30,630 --> 00:40:32,370
hunyd be a szemed.
626
00:40:33,950 --> 00:40:35,890
Lazítsa el a testét.
627
00:40:38,570 --> 00:40:40,310
Aztán elkezd számolni.
628
00:40:41,680 --> 00:40:53,220
Egy, kettő, három, négy, öt.
629
00:40:55,770 --> 00:40:56,990
Lélegezz be.
630
00:40:58,690 --> 00:41:00,230
Számolj ötig.
631
00:41:03,670 --> 00:41:05,450
Lehel.
632
00:41:08,960 --> 00:41:10,820
Lélegezz be.
633
00:41:14,440 --> 00:41:16,220
Lehel.
634
00:41:26,260 --> 00:41:27,240
mindegy mit,
635
00:41:27,410 --> 00:41:29,000
amióta közös házunk van,
636
00:41:29,090 --> 00:41:30,370
anyámnak nem kell aggódnia
637
00:41:30,450 --> 00:41:31,550
többé a biztonságomról.
638
00:41:32,620 --> 00:41:33,870
Ebben az esetben
639
00:41:34,490 --> 00:41:36,590
nem teljesen haszontalan.
640
00:41:37,620 --> 00:41:40,170
Akkor miért válogatsz rá?
641
00:41:40,500 --> 00:41:42,490
Kérjük, ismerje meg pozícióját.
642
00:41:42,570 --> 00:41:43,610
Ő a gazdád.
643
00:41:43,700 --> 00:41:44,910
Ő nem a férjed.
644
00:41:45,010 --> 00:41:46,330
Amíg
nem telepít rejtett kamerát
645
00:41:46,410 --> 00:41:47,490
hogy lessen rád
646
00:41:47,570 --> 00:41:49,250
vagy nem adja el a házát,
647
00:41:49,330 --> 00:41:51,980
az összes többi dolog
nem fontosak.
648
00:41:52,690 --> 00:41:53,570
Természetesen.
649
00:41:54,010 --> 00:41:55,550
Ha azt tervezed, hogy hozzá költözöl,
650
00:41:55,680 --> 00:41:57,900
akkor módosítjuk a szabványokat.
651
00:41:58,430 --> 00:42:00,330
Nem tervezek hozzá költözni.
652
00:42:00,700 --> 00:42:01,530
Tudod?
653
00:42:01,620 --> 00:42:03,600
Minden, amit csak panaszkodtál
654
00:42:03,680 --> 00:42:05,870
úgy hangzott, mintha mindketten
egy kis pár
655
00:42:05,960 --> 00:42:07,380
próbálnak kijönni egymással.
656
00:42:08,170 --> 00:42:09,510
Milyen hülyeségről beszélsz?
657
00:42:10,140 --> 00:42:11,970
Valójában egész jó.
658
00:42:12,690 --> 00:42:14,690
Legalább van valakid
felvenni a harcot otthon.
659
00:42:14,770 --> 00:42:16,070
Ti is tudtok vigyázni egymásra.
660
00:42:16,510 --> 00:42:18,720
Jobb, mint egyedül élni, mint én.
661
00:42:19,400 --> 00:42:20,360
Zhuo úr visszatért az irodába.
662
00:42:20,450 --> 00:42:21,770
Vacsorázni akar
veled ma este.
663
00:42:21,850 --> 00:42:22,830
mennem kell.
664
00:42:23,250 --> 00:42:25,070
Miért rohansz?
665
00:42:26,750 --> 00:42:28,000
Lassítson.
666
00:42:28,974 --> 00:42:58,974
Sub by iQiyi és Ripped by skysoultan
♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔